Le dorica castra de Dina

C’est un défilé d’images qui semble sans fin. Elles sont là, sur un écran d’ordinateur, accessibles via un lien en ligne, consultables par tous. Alignées par rangées de trois, elles forment une autoroute visuelle. Un vertige. Un récit en images qui se déploie à partir de photographies découvertes sur Google que l’artiste choisit d’adopter. Chaque photographie appelle la suivante dans une dynamique qui n’est pas sans évoquer l’anadiplose, et plus précisément sa forme resserrée, le dorica castra, cette figure de style dans laquelle le dernier terme ou la dernière syllabe d’une proposition fait débuter la suivante. Comme un jeu d’enfant…

« Chapeau d’paille, chapeau d’paille, chapeau d’paille, paille, paille, paillasson, paillasson, paillasson, son, son… » Ici l’anadiplose n’est plus sonore mais visuelle : c’est un motif qui fait lien, forme commune, texture semblable, ligne identique, couleur similaire, mouvement qui se répète.

Les lignes d’une salle de squash conduisent vers celles d’une table de ping-pong. La table de ping-pong amène vers la raquette. La raquette est finalement accompagnée de sa balle. La balle de plastique orange laisse place à une braise étincelante. La braise se transforme en jaune d’œuf. Et ainsi de suite…

Dina Kelberman cherche isolément, une par une, les images qui composent son œuvre. Elle indique quelques mots-clés au moteur de recherche puis sélectionne parmi les images qui s’affichent celle qui complètera au mieux son récit. Elle ne prétend pas être leur auteure originale et prend soin à ce que chaque image puisse conduire vers sa source. Aucune ne sera remplacée en cas de disparition ou de censure. En lieu et place des clichés supprimés, Dina laisse une case vide, souvenir permanent du disparu, à la façon d’un couvert dressé pour un absent aimé. Son processus créatif s’apparente à une forme d’écologie de la photographie. En recyclant ces images préexistantes, elle leur offre une renaissance comme une reconnaissance inattendue.